Вітаємо ювілярів

Сьогодні, 24 липня, святкують свій 55-ий день народження чи не найвідоміші брати української літератури Віталій та Дмитро Капранови.

У школі вони не вивчали української мови, в інституті вчилися запускати балістичні ракети, здобуваючи фах «технічна кібернетика», а згодом стали письменниками, публіцистами й видавцями, популяризаторами української літератури, історії та культури. Презентації їхніх книжок часто стають літературно-музичними перформансами чи навіть магічними сеансами, а нещодавно вони з’явилися на театральній сцені як актори у виставі за власною п’єсою. Брати-близнюки є фундаторами видавництва «Зелений пес», ведучими та авторами історичного YouTube каналу «ім. Т.Г. Шевченка».

З 24 лютого 2022 року, з початку повномаштабного вторгнення росії в Україну, письменники Капранови борються з окупантами зі зброєю в руках у лавах київського полку «Азов». «Українські воїни захищають українську землю, а земля – захищає їх», – сказав боєць «Азову», письменник Капранов. «Ми розуміємо, що нам треба битися, бо шансів вижити в окупації не буде!»

Девізом їх життя, громадською позицією стало: «З ворогами розмовляють німецькою, з іноземцями – англійською, з коханими – французькою, з москалями – російською. Ми говоримо українською!»

Нововолинська центральна міська бібліотека запрошує усіх любителів сучасної української літератури ознайомитися з творчим доробком

Віталія та Дмитра Капранових.

Читаємо, робимо висновки та працюємо заради миру та ПЕРЕМОГИ!

                                                                                               Бібліотекарка Залужна Віта.

Брати Капранови у Нововолинську презентували книгу "Паперові солдати"

Напередодні Дня української писемності та мови до міста Нововолинськ завітали відомі письменники та видавці Брати Капранови (в рамках туру містами Волині з презентацією нового історичного роману «Паперові солдати»).

Щиро вдячні мистецькому об'єднанню «Стендаль» та Елла Яцута.

Про подію розповіли журналісти Нововолинськ.com.ua

Декілька фото від Оксани Жабровець:

Книгу "Паперові солдати" запитуйте 

у бібліотеці на Дружби, 17!

Брати Капранови у Нововолинську презентують новий роман

 

В рамках туру містами Волині 7 листопада до Нововолинська з презентацією нового історичного роману «Паперові солдати» завітають Брати Капранови – письменники, видавці, публіцисти, громадські діячі.

Чекаємо Вас о 15:00 у Палаці культури на Бульварі Шевченка, 6.

Під час презентації можна буде поспілкуватися з письменниками, придбати книги «Паперові солдати», «Справа Сивого», «Майдан. Таємні файли», «Мальована історія України», «Веселих свят», «Кобзар 2000», «Щоденник моєї секретарки», «Історія нашої Церкви».

Вхід вільний.

У романі «Паперові солдати» йдеться про долю художника Ніла Хасевича, який у молодому віці втратив ногу в залізничній катастрофі, але проміняв перспективу працювати в Америці на місце вчителя на Волині, а потім на боротьбу в лавах УПА.

Також в «Паперових солдатах» йдеться про ще одного митця, ровесника Хасевича, який досягнув успіху в Америці. Це Володимир Титла, він же Білл Титла, головний художник студії Діснея, який намалював «Білосніжку», «Пінокіо», «Дамбо». Він народився в Нью-Йорку, а батьки його з Тернопільської області. Титла зацікавив письменників як доля альтернативна історії Хасевича. Він був українцем за духом, говорив українською, ходив до недільної української школи, саме там його помітила одна з викладачок і почала навчати малюванню. Звідти Білл пішов в училище промислового дизайну, а потім на кіностудію Paramount, зрозумів, що не вміє малювати, і поїхав вчитися до Європи, – а саме у Варшавську школу мистецтв, де якраз навчався Ніл Хасевич.

Автори зобразили дві різні біографії, два різних життєвих шляхи, аби показати, що у Ніла Хасевича був вибір, і те, що він загинув за Україну, було теж його свідомим вибором.

Завдяки підтримці видання від Українського культурного фонду, Брати Капранови зробили спеціальний наклад цього роману для розповсюдження серед інвалідів, насамперед інвалідів АТО/ООС – «для натхнення, для стимуляції, для прикладу, щоб вони розуміли – не все втрачено, людина з важкою інвалідністю може бути корисною суспільству».

Брати Капранови незабаром у Нововолинську!